POISSON D’AVRIL!! (1er avril)

Un poisson d’avril est une farce (una broma) que l’on fait le 1er avril à nos connaissances ou à nos amis. Il est aussi habituel de le faire dans les médias (radio, télévision, Internet,…).
Pour les enfants qui veulent se gausser (quieren burlarse) cela consiste à accrocher (pegar) un poisson en papier sur le dos (la espalda) des personnes. Une fois que la farce est découverte, ou quand on sait que l’histoire que l’on vient de raconter c’est une blague, on exclame... POISSON D’AVRIL!!

C’est un peu comme le 28 décembre, le jour des Innocents (“día de los Inocentes”), en Espagne; la différence est qu’au lieu d’accrocher un poisson c’est un petit personnage en papier.